Em outubro de 2025, o governo brasileiro publicou um decreto que transforma o mercado dos vales-alimentação e refeição. Fim das exclusividades nas maquininhas, limite de 15 dias para repasse aos comerciantes, e taxa máxima de 3,6%. A medida, celebrada por bares e restaurantes, promete mais concorrência e menos abuso.
A música faz disso um samba irreverente e multilíngue, onde boteco, fintech e política pública viram personagens. O refrão em italiano — “Carta gira, gira, in ogni macchinetta / niente esclusiva, la rete è tutta aperta” — faz referência direta à lei italiana aprovada em 2024, que limitou as comissões nos cartões de benefício a 5%, inspirando regulações similares no Brasil.
Com humor ácido, menções ao lobby francês e passinhos de Caju e Flash, “Carta Gira” vira o hino de um novo ciclo: o vale agora roda — e o fluxo também.
A Letra
No boteco da esquina o vale fazia drama
A maquininha piscava. "aceito nada, chama a mama !"
O governo veio com caneta e carimbão
Três vírgula seis de teto, acabou o confusão
Cai em quinze dias, o caixa quase chora
"Agora sim, meu aluguel chega antes da aurora !"
Carta gira, gira, in ogni macchinetta
Niente esclusiva, la rete è tutta aperta
Quindici giorni e il pagamento arriva
Tre virgola sei. la festa finisce ma la piazza è viva
Abrasel grita "calma, que isso vai ferver"
A ABBT responde "é o livre-comer !".
Pluxee dança samba, Ticket paga certinho
Caju faz dancinha, Flash posta no caminho
Portabilidade ? conversa de salão
Mas se o cartão roda, já vale o refrão
Carta gira, gira, in ogni macchinetta
Niente esclusiva, la rete è tutta aperta
Quindici giorni e il pagamento arriva
Tre virgola sei. la festa finisce ma la piazza è viva
Et à Paris, ils ont voulu coller
huit pour cent de charges patronales sur les tickets-resto, tu savais ?
Pour l'instant annulé
Moralité : le monde inteiro tá dançando essa canção
Garçom tá rindo. o gerente tá leve
O dono do bar grita "meu fluxo voltou, escreve !"
Se pintar jeitinho, travestido de mimo
O decreto manda embora, sem abraço nem hino
Vale caiu? nada. subiu o humor
No Brasil do almoço, o samba é do trabalhador
Carta gira, gira, in ogni macchinetta
Niente esclusiva, la rete è tutta aperta
Quindici giorni e il pagamento arriva
Tre virgola sei. ma il pranzo è ancora la cosa più viva
Três vírgula seis, meu patrão enlouqueceu
Vale rodou, o Brasil agradeceu